REDACTEUR: voir lĠŽdition du CNB 1990 et ses revisions les plus rŽcentes pour ÒNormes de construction pour les handicapŽsÓ en ce qui concerne les exigence particulires. PARTIE 1 - GENERALITES 1.1 Conditions gŽnŽrales .1 Les clauses des Conditions gŽnŽrales et celles des Conditions gŽnŽrales complŽmentaires font partie intŽgrante de la prŽsente section et sĠappliquent. 1.2 Ouvrages connexes .1 Murs et plafonds structuraux Section 03 [ ] .2 Murs de maonnerie Section 04 [ ] .3 ProfilŽs supports suspendus pour cloisons accrochŽes au plafond Section 05500 .4 Fonds de clouage Section 06100 .5 Fourrures et lattages Section 09205 .6 Panneaux de gypse Section 09250 .7 Revtements de murs et de planchers Section 09 [ ] .8 Cabines de douche et d'habillage Section10185 .9 Accessoires de toilettes et de baignoires Section10800 .10 Barres d'appui Section10800 1.3 Travaux inclus .1 Les travaux de la prŽsente section comprennent lĠoutillage, la main-dĠoeuvre et les matŽriaux nŽcessaires pour complŽter les ouvrages indiquŽs et dŽcrits ci-dessous: .1 ProfilŽs autres que ceux dans les plafonds pour le support des cloisons; .2 Accessoires et quincaillerie; .3 Systme de fixation aux murs et au plafond. 1.4 Echantillons .1 Soumettre, deux Žchantillons mesurant [12 x12po] [300 x 300 mm] illustrant le fini des deux faces du panneau, le fini des deux rives et les dŽtails de l'‰me, conformŽment ˆ la section 01340. .2 Soumettre, deux Žchantillons reprŽsentatifs de chaque pice de quincaillerie, y compris les pices de support, les ancrages et les garnitures. 1.5 Dessins dĠatelier .1 Soumettre les dessins d'atelier conformŽment aux exigences de la section 01340. .2 Les dessins doivent indiquer les dŽtails de fabrication, les plans, les cotes de niveau, les dŽtails des pices de quincaillerie ainsi que ceux relatifs ˆ l'installation. 1.6 Fiche dĠentretien .1 Fournir les instructions nŽcessaires ˆ l'entretien du plastique laminŽ, qui doivent tre incorporŽes au manuel d'entretien et d'exploitation mentionnŽ ˆ la section 01730. 1.7 Protection .1 Pendant toute la durŽe du transport et de l'installation, protŽger les ouvrages dont les surfaces sont finies en laminŽ ˆ l'aide dĠun papier kraft fort ou les placer dans des cartons pour les expŽdier. Une fois mis en place, recouvrir les ouvrages d'une pellicule de protection approuvŽe qui ne doit tre enlevŽe qu'au moment de l'inspection dŽfinitive. 1.8 Garantie .1 Fournir un document Žcrit, Žmis et signŽ au nom du PropriŽtaire, stipulant que les ouvrages de plastique stratifiŽ sont garantis contre le gauchissement et la dŽlamination pour une pŽriode de un (1) an ˆ compter de la date de signature du Certificat de "RŽception dŽfinitive" de l'ouvrage. PARTIE 2 -PRODUITS 2.1 MatŽriaux .1 Feuilles de plastique laminŽ: conforme ˆ la norme CAN3-A172-M79 de type utilisation gŽnŽrale, de [[0.062][0.031]]po [[1,6][0,80] ]mm d'Žpaisseur, de couleur [unie] [bois naturel] [ˆ motifs dŽcoratifs imprimŽs], et de fini [satinŽ] [ŽbŽnisterie] [mat] [suŽdŽ] [texturisŽ] [en relief] parmi gamme de produits Arborite ou Formica. REDACTEUR: prŽciser lĠŽpaisseur, la couleur et le motif, car le cožt varie considŽrablement selon ces critres. Si plus dĠun type de feuille de plastique laminŽ est requis (couleur/fini), prescrire les diffŽrents types et sĠassurer que les dessins et/ou le devis indiquent ˆ quel endroit chacun des types doit tre utilisŽ. .2 Plastique laminŽ massif: conforme ˆ la norme CAN3-A172-M79, catŽgorie SS, de [19 mm] [3/4 po] d'Žpaisseur, de couleur [unie] [bois naturel] [ˆ motifs dŽcoratifs imprimŽs] et de fini [lustrŽ] [satinŽ] [ŽbŽnisterie] [mat] [suŽdŽ] [texturisŽ] [en relief] sur les deux faces. REDACTEUR: SĠinformer auprs du fabricant pour conna”tre les motifs disponibles dans le laminŽ massif. .3 Panneaux composites: .1 Ame: panneau de particules agglomŽrŽes conforme ˆ la norme CAN3-0188.1-M78, de qualitŽ [H], poncŽ sur les deux faces, de [15,8 mm] [5/8po] d'Žpaisseur. 2.1 MatŽriaux (suite) .3 .2 Bordure de [50mm] [2po]: plastique laminŽ massif: conforme ˆ la norme CAN3-A172-M79, catŽgorie SS, de [15,8 mm] [5/8po] d'Žpaisseur, de couleur [unie]. .3 Feuilles de plastique laminŽ: conforme ˆ la norme CAN3-A172- M79 de type utilisation gŽnŽrale, de [[0.062] [0.031]po] [[1,6][0,80] mm] d'Žpaisseur, de couleur [unie] [bois naturel] [ˆ motifs dŽcoratifs imprimŽs], et de fini [satinŽ] [ŽbŽnisterie] [mat] [suŽdŽ] [texturisŽ] [en relief] parmi gamme de produits Arborite ou Formica. .4 AdhŽsifs pour laminŽ: colle contact conforme ˆ la norme ONGC 71-GP-20M. REDACTEUR: consulter le fabricant de cloisons pour dŽterminer lĠadhŽsif quĠil convient dĠutiliser. .5 Quincaillerie: .1 Charnires: robustes, en mŽtal non ferreux chromŽ,autolu- brifiantes, ˆ oscillation [vers l'intŽrieur] [vers l'extŽrieur] [va-et- vient], ˆ mouvement de retour par gravitŽ, rŽglable de faon ˆ pouvoir caler la porte dans un angle maximal de 90Ħ. .2 Verrou et g‰che: coulŽs ou profilŽs en mŽtal non ferreux chro- mŽ permettant un accs rapide au compartiment de toilette en cas d'urgence. .3 ButŽe de porte: moulŽ en mŽtal non ferreux chromŽ avec amortisseur de caoutchouc. .4 Supports muraux et d'assemblage: aluminium anodisŽ extrudŽ. .5 Crochet ˆ vtements: crochet et butoir de porte combinŽs coulŽs en mŽtal non ferreux chromŽ. .6 PoignŽes de porte: du type appropriŽ aux portes battant vers l'extŽrieur. .6 Entretoise du haut: aluminium extrudŽ ˆ fini anodisŽ [du type anti-grippage]. .7 T™le d'acier inoxydable: conforme ˆ la norme ASTM A167-82, de type [ [302] [304] ] avec fini brossŽ. REDACTEUR: gŽnŽralement les aciers 302 et 304 sont satisfaisants et les deux types sont acceptŽs. DŽsigner les finis ˆ lĠaide des appellations utilisŽes dans la norme ACNOR G110.6-1968. .8 Attaches: vis et boulons inviolables, en acier inoxydable. Les boulons apparents traversant un panneau doivent tre du type m‰le-femelle et de mme apparence des deux c™tŽs. .9 Produit d'ŽtanchŽitŽ: produit hydrofuge ou colle recommandŽe par le fabricant du laminŽ. 2.2 Fabrication .1 Fabriquer les portes et les cloisons avec des panneaux de plastique laminŽ [composite] [massif], de [19 mm] [3/4po] d'Žpaisseur, selon les dimensions indiquŽes. .2 Fabriquer les montants avec des panneaux de plastique laminŽ massif, de [19 mm] [3/4po] d'Žpaisseur, de largeur et de hauteur selon les dimensions indiquŽes. REDACTEUR: ajouter les paragraphes 2.2.3 et 2.2.4 lorsquĠil est prescrit que la construction sera faite de panneaux composites. .3 Coller le plastique laminŽ sur le matŽriau de l'‰me. S'assurer que le laminŽ s'appuie sur toute la surface de l'‰me afin d'obtenir une parfaite adhŽrence sur toute la superficie des feuilles. .4 Chanfreiner uniformŽment les rives apparentes ˆ environ 20Ħ. PARTIE 3 -EXECUTION 3.1 Montage des cloisons .1 Monter les cloisons solidement, d'aplomb et d'Žquerre. .2 MŽnager un espace de [12 mm ] [1/2po] entre le mur et le panneau ou le montant d'extrŽmitŽ. .3 Assujettir les consoles de fixation [aux surfaces maonnŽes/bŽtonnŽes ˆ l'aide de vis et de douilles] [ aux murs creux, ˆ l'aide de boulons et d'ancrages ˆ bascule] [aux supports en acier, ˆ l'aide de boulons vissŽs dans des trous taraudŽs]. .4 Fixer le panneau et le montant aux supports ˆ l'aide d'un manchon traversant, d'un boulon et d'un Žcrou. REDACTEUR: indiquer clairement sur les dessins et spŽcifier dans la section 05500, lĠemplacement des profilŽs dĠacier en ÒUÓ dissimulŽs dans le plafond, pour les cloisons de salles de toilettes suspendues. Inclure des suspensions en acier ˆ bouts filetŽs pour niveler le profilŽ en ÒUÓ. .5 Munir chaque porte de charnires, d'un loquet et d'un crochet ˆ vtements. Ajuster et aligner les pices de quincaillerie pour assurer un fonctionnement souple et convenable. Fixer ˆ 30Ħ l'entreb‰illement de la porte en position de repos. .6 Munir d'une poignŽe les portes battant vers l'extŽrieur. 3.2 Cloisons suspendues .1 Fixer les montants aux profilŽs dĠacier de support dans les plafonds au plafond ˆ l'aide de fixations appropriŽes. .2 S'assurer que les supports ne transmettent pas la charge au plafond. .3 Fixer les semelles des montants en place. 3.2 Cloisons suspendues .4 Ajuster au mme niveau le bas des portes et celui des montants, et au plafond (suite) ce, en plaant la porte en position fermŽe. 3.3 Cloisons ˆ entretoises .1 A l'aide de supports appropriŽs, fixer les montants au plancher, installŽes ˆ hauteur de d'aplomb et d'Žquerre, au moyen d'un dispositif de mise ˆ niveau; corniche bien les consolider. .2 Fixer en place les manchons entonnoirs des montants. .3 Fixer la traverse au montant ˆ l'aide de deux ancrages au moins. .4 Ajuster le haut des portes pour qu'il soit parallle aux entretoises lorsque les portes sont en position fermŽe. 3.4 Ecrans .1 Fournir et monter des Žcrans [de stalle d'urinoir] [d'entrŽe] composŽs d'un panneau, d'un montant et d'une traverse [selon les prescriptions visant les compartiments de toilette] [selon les indications]. .2 Assujettir aux murs les panneaux-Žcrans ˆ l'aide de [2] [3] supports appropriŽs et [d'un support vertical comportant une poupŽe et des embouts pour traverse haute tubulaire] [d'un montant avec semelles de plancher et de plafond] fixŽs au sol et au plafond. .3 Fournir et poser un dispositif d'ancrage supplŽmentaire dissimulŽ dans le plafond fini servant ˆ recevoir le [support vertical de l'Žcran] [le montant]. REDACTEUR: utiliser le paragraphe 3.5.3 lorsquĠil sĠagit de plafonds recouverts dĠenduit, cloisons sches, ou de carreaux ou grilles acoustiques car ces types de plafonds ne peuvent pas supporter des poteaux de charpente. 3.5 Nettoyage .1 Au parachvement des ouvrages de cette section, enlever tous les ŽlŽments de protection, nettoyer les surfaces finies pour quĠelles soient exemptes de souillures et de taches. .2 Polir les pices mŽtalliques et remplacer celles qui sont dŽfectueuses ou abimŽes.